‘Trionfi sacri’ – Ensemble La Fenice

Eglise Saint Roch le 29 septembre 2008

Note : 5 sur 5.

Mon premier concert de musique spatialisée, c’était ‘Trionfi Sacri’, à l’église Saint Roch le 29 septembre 2008, par l’ensemble La Fenice dirigé par Jean Tubéry. Les oeuvres polychorales du compositeur Gabrieli montrent tout le faste déployé lors des cérémonies à la basilique Saint Marc de Venise vers 1600, au tournant des époques Renaissance et Baroque.

Alcina – Haendel

Opéra Garnier le 16 décembre 2007

Oeuvre

Note : 5 sur 5.

Interprétation

Note : 4 sur 5.

Mise en scène

Note : 5 sur 5.

Le cadre formaté de l’opera seria (succession d’arias da capo et de récitatifs) est un moyen pour Haendel de peindre les passions humaines par une musique de grande qualité. Les airs inoubliables sont nombreux (‘Ah mio cor’, ‘Credete al mio dolore’,…), et la mise en scène luxueuse de Robert Carsen ajoute à la réussite de la soirée.

Récital Vivaldi – Philippe Jaroussky

Théâtre des Champs-Elysées le 9 novembre 2006

Note : 5 sur 5.

Mes débuts de mélomane francilien ont coïncidé avec le début de carrière de Philippe Jaroussky, lors du récital consacré aux airs d’opéra de Vivaldi au Théâtre des Champs Elysées le 9 novembre 2006, récital improprement dénommé ‘Heroes’ car le timbre si délicat de Jaroussky convient mieux à l’élégie qu’aux airs de bravoure.

Les Vêpres de la Vierge – Monteverdi

L’écrin de la chapelle royale de Versailles pour des Vêpres de la Vierge spatialisées comme dans la basilique Saint Marc de Venise en 1610. Une performance ahurissante de l’ensemble Pygmalion sous la direction inspirée de Raphaël Pichon, qui ont reçu une pluie d’éloges pour ce concert capté en vidéo, et qui est mon plus beau souvenir de mélomane… pour ce qui est le sommet absolu de la musique occidentale.

Nesciens mater – Jean Mouton

Le chef d’œuvre de Jean Mouton (1459-1522) dans l’interprétation éthérée du Monteverdi Choir…

Nesciens mater virgo virum
peperit sine dolore
salvatorem saeculorum.
Ipsum regem angelorum
sola virgo lactabat,
ubere de caelo pleno.

Knowing no man, the Virgin mother
bore, without pain,
the Saviour of the world.
Him, the king of angels,
only the Virgin suckled,
breasts filled by heaven.

Salve Regina – Ensemble Organum

Le chant des Templiers

Salve, Regina, Mater misericordiae,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
ad te clamamus
exsules filii Evae,
ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.

Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte;
et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.

Salut, ô Reine, Mère de miséricorde,
    la vie et la douceur, notre espérance, salut.
    à vous, nous
    banni enfants d’Eve,
    à toi nous soupirons, gémissant et pleurant
    dans cette vallée de larmes.
    Hourra, par conséquent, notre avocate, tournez à ceux de votre
    yeux de miséricorde envers nous;
    et Jésus, le fruit béni de ton sein,
    nous après cet exil.
    Ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie.